Bulgarian copywriter & translator

Resumedia is an ambitious and fast-growing B2C SaaS company. With a small team of experts in various fields, we are making a difference with the development and growth of innovative products (i.e. Jobseeker.com) that support job seekers from all over the world with user-friendly career tools. Over time, we have developed a healthy company with 200k+ daily users, operating in more than 25 languages and just warming up to become the #1 toolbox for job seekers.

We are seeking a skilled freelance Bulgarian copywriter and editor to engage with our audience and enhance our content in the Bulgarian market. The freelancer we’re looking for should be able to create new content and revise, refresh, and expand existing articles for our brands. Additionally, conducting research to identify areas for improvement in any article. In addition to copywriting, your expertise will also be needed for occasional localization and translation work on our products.

This is a fully remote, freelance position.

• Minimum 6-7 years of experience writing engaging content;

• Experience in EN>BG translation and localisation.

• A strong portfolio and samples of work;

• Familiarity with SEO and SEO copywriting;

• Craft human-written content without AI tools;

• Able to invoice as a freelancer;

• Native Bulgarian speaker, fluent in English.

What’s nice to have?

• Experience with content management systems and/or translation management software.

• Experience in working with HR, recruitment, the future of work, and job searching content.

• Know-how of the hiring practices in Bulgaria.